De temps en temps, vous pouvez voir une vieille enseigne sur le mur d'un magasin d'antiquités ou d'un restaurant. Bien que cool à des fins de nostalgie, ils ne vous feront pas vous gratter la tête et vous émerveiller. La plupart des panneaux routiers de nos trajets quotidiens manquent également.
Je me suis récemment assis à côté d'un monsieur dans un avion qui se vantait de son panneau «No Dumping». Il avait une voix rauque à cause de trop de cigarettes, le produit d'une "vie de fête constante", a-t-il déclaré. Le panneau, au-dessus du canapé de son appartement, était quelque chose que les "poussins ont creusé" et sinon, il insiste sur le fait qu'il l'aurait planté il y a longtemps.
Voyant que je ne suis pas un maître avec la plus belle sexe, je l'ai cru sur parole mais quand il s'est levé pour aller aux toilettes, j'ai demandé à la femme assise à côté de nous ce qu'elle pensait de la pancarte.
«Peut-être qu'ils ont une de ces pancartes dans la salle de bain alors il se sentira chez lui », a-t-elle dit en roulant des yeux et en feuilletant un magazine. "Encore une fois, s'il a mangé l'un des fast-foods de l'aéroport, il pourrait avoir des ennuis."
Malgré la nature ambiguë du panneau, si vous avez une propriété privée, cela pourrait être idéal pour vous. Les déchets indésirables sur votre propriété peuvent être un fardeau, surtout si vous essayez de vous conformer légalement à une réglementation. Pour tout le monde, y compris la gentille dame dans l'avion, il y a l'humour pot-de-vin toujours si répandu.
J'ai l'impression que ces panneaux ont été accrochés par la personne bien intentionnée qui met par inadvertance son pied dans sa bouche. Sauf que ce ne sont pas tant leurs mots que tout ce qu'ils font. Le langage équivoque est leur pire cauchemar, s'immisçant aux moments les plus inopportuns, même s'ils ne parlent pas.
Avec un coup de malchance, vous avez maintenant deux signes, par ailleurs inoffensifs, combinés à un humour morbide .
Remarquez que j'ai dit «AVC». Le langage équivoque frappe à nouveau!
Je ne suis pas sûr que ce soit vrai, mais c'est génial, faisant référence à la chanson de Blondie de 1978. Je redoute les ronds-points et je grince toujours des dents quand j'en vois un apparaître sur ma navigation. Ils sont au trafic ce qu'une bataille royale est à la lutte professionnelle: chacun pour soi!
Une fois, lors d'un voyage d'affaires, deux collègues et moi approchions de notre hôtel mais avons dû nous aventurer dans le labyrinthe de béton connu comme rond-point. Nous avons tourné toute la boucle, plus d'une fois, en discutant de la direction à prendre, lorsque notre navigation est soudainement devenue AWOL.
Cuez l'effet sonore «whoop, whoop, whoop» et vous nous auriez pris pour le Trois Stooges tournant un cercle consterné. Après que quelques autres automobilistes nous aient fait part de leurs réflexions par klaxon, nous sommes partis par un canal menant au chaos.
Des moments amusants. . .
Nos amis de Netflights ont créé ce magnifique graphique montrant 14 autres panneaux de signalisation originaux du monde entier. Certains d'entre eux sont hilarants et d'autres, carrément étranges. Si vous avez des photos d'un panneau routier farfelu, n'oubliez pas de nous le faire savoir.
«Fartkontrol» signifie «Contrôle de la vitesse», lorsqu'il est traduit en anglais, soit dit en passant.
{Insérez une blague ici}
*Carl Anthony est le rédacteur en chef d'Automoblog et vit à Détroit, dans le Michigan.
